Sayart.net LUHA LEE luhachloe@gmail.com

The exhibition Swinging 1960s London the DDP Museum presenting British Pop Art and David Hockney. It is so popular that visitors have wait in line for over an hour even they make a reservation.

DDP 뮤지엄에서는1960s Swinging London 데이비드호크니 & 브리티시팝아트 전시가 진행 중 입니다. 이 전시는 너무나도 유명해서 관람객들은 예약을 하고 옴에도 불구하고 한시간 넘게 기다려야 합니다.

What makes Koreans so passionate about his works?
한국인들은 왜 그의 작품에 이렇게 열광하는 것 일까요?

David Hockney is a world-renowned British artist who has been popular among Koreans for many years. There are several reasons why Koreans appreciate Hockney and his work.
데이비드 호크니는 오랜 세월동안 한국인들 사이에서 사랑 받아온 세계적인 영국 예술가입니다. 한국인이 호크니의 작품을 높이 평가하는 데는 몇 가지 이유가 있습니다.

One reason is his use of vibrant colors and bold compositions. Koreans have a strong appreciation for bright and cheerful colors, and Hockney's use of color in his paintings is often seen as striking and captivating. His use of color also brings a sense of joy and happiness to his works, which resonates with many Koreans.
그 중 한 가지 이유는 생생한 색상과 대담한 구도를 사용했기 때문입니다. 한국인들은 밝고 경쾌한 색상에 대한 높은 평가를 가지고 있으며 호크니의 그림에서 사용된 강렬한 색상은 눈에 띄고 매력적으로 여겨진다 느낍니다. 또한 그만의 색채가 들어간 작품을 감상 할 때 기쁨과 행복감을 가져다 주어 많은 한국인들이 좋아합니다.

Another reason for Hockney's popularity in Korea is his ability to capture the essence of everyday life. Many of his works depict mundane scenes, such as swimming pools, gardens, and interiors, but he manages to elevate them into something extraordinary through his use of color, composition, and perspective. Koreans, who place a high value on simplicity and minimalism, appreciate Hockney's ability to find beauty in the ordinary.
호크니가 한국에서 인기를 얻은 또 다른 이유는 일상의 본질을 묘사하는 능력입니다. 그의 작품 중 다수는 수영장, 정원, 실내 풍경고 같은 일상적인 장면을 묘사하지만 그는 색상, 구성 및 원근법을 사용하여 장면을 비범하게 그려냅니다. 때문에 단순함과 미니멀리즘에 높은 가치를 부여하는 한국인들은 평범함에서 아름다움을 찾는 호크니의 능력을 높이 평가합니다.
Hockney's contributions to the art world also cannot be overlooked. He is a pioneer of the British Pop Art movement and has been at the forefront of many artistic innovations throughout his career. His influence on contemporary art is far-reaching, and his ability to push boundaries and experiment with new techniques and mediums is admired by many Koreans.
미술계에 대한 호크니의 공헌도 간과할 수 없습니다. 그는 영국 팝 아트 운동의 선구자이며 그의 경력 전반에 걸쳐 많은 예술적 혁신의 최전선에 있었습니다. 현대 미술에 대한 그의 영향력은 광범위하며, 경계를 허물고 새로운 기법과 매체를 실험하는 그의 능력은 많은 한국인들에게 존경을 받고 있습니다.