The National Museum of Korea hosts a special exhibition with the National Gallery in London. 국립중앙박물관에서는 런던 국립미술관과 함께 특별전을 개최합니다.

The upcoming show, called "Masterpieces from the National Gallery, London," is a celebration of the 140th anniversary of formal ties between Korea and the United Kingdom.
The exhibition will present 52 works by famous Western artists, from Renaissance art to Impressionism.

한국과 영국의 수교 140주년을 기념하는 이번 전시는 “거장의 시선, 내셔널 갤러리 명작전” 입니다. 이번 전시는 르네상스 미술부터 인상주의에 이르기까지 서양 유명 작가들의 작품 52점을 선보입니다.

The exhibition presents both gods from other worlds and people going about their daily lives. "Masterpieces from the National Gallery, London," begins on June 2 and will continue until Oct. 9.
전시에서는 다른 나라의 신들과 일상 생활하는 사람들까지 모두 보여줍니다. “거장의 시선, 내셔널 갤러리 명작전” 은 6월 2일부터 10월 9일까지 진행됩니다.

Gallery Hyundai is pleased to announce that Chung Sang-Hwa, a well-known Korean abstract painter’s solo exhibition called "INFINITE BREATH" from June 1 to July 16.
갤러리현대는 6월 1일부터 7월 16일까지 한국의 추상화가 정상화의 개인전 "INFINITE BREATH"를 진행합니다.

The Infinite Breath show is Chung Sang-Hwa's ninth solo exhibition at Gallery Hyundai. The goal of this exhibition is to show how Chung's creative grids have changed since the 1970s and to look back at the artist's formative attempts in different media.

INFINITE BREATH는 갤러리현대에서 열리는 정상화의 아홉 번째 개인전입니다. 이번 전시의 목표는 1970년대 이후 정작가의 창의적인 격자무늬가 어떻게 변화해왔는지 보여주고, 다양한 매체에서 작가의 조형적 시도를 되돌아보는 것 입니다.

It includes approximately 40 works, ranging from 1970s to recent, and thus introduces the artist’s exceptional modes of expression on surface.
전시에서는 1970년대부터 최근 작품까지 약 40여 점의 작품으로 작가의 파격적인 표현 방식을 표면적으로 보여줍니다.

The exhibition titled "Chapter four from the APMA collection", organized by Amorepacific Museum of Art runs from May 25th to July 30th in exhibition room 5.
아모레퍼시픽미술관은 5월 25일부터 7월 30일까지 5전시실에서 "APMA 현대미술 소장품 특별전" 전시를 진행합니다.

The exhibition shows its collection of modern art, latest style in contemporary art through works that were mostly made after the year of 2000.
이번 전시에서는 2000년 이후에 제작된 작품을 중심으로 현대미술의 최신 양식인 현대미술 컬렉션을 선보입니다.

Sayart.net
LUHA LEE, luhachloe@gmail.com