The provided text appears to be website navigation menu content from the Los Angeles Times rather than the actual article about LACMA's Japanese Pavilion and its influence on West Coast architects. The content consists entirely of website section headers, navigation links, and footer information including categories like News, California, Entertainment, Sports, Business, and various subscription and contact details.

To properly rewrite the article about how the architect behind LACMA's Japanese Pavilion inspired renegade West Coast architects, the actual article content would be needed. The current text does not contain any substantive information about LACMA, Japanese architecture, pavilions, or West Coast architectural movements.

If you could provide the actual article content rather than the website navigation elements, I would be happy to create a comprehensive rewrite that includes all the important details about this architectural influence and its impact on California's design community.