The original article could not be accessed due to server restrictions. The provided content only contains an access denial message from the Telegraph's server, preventing retrieval of the actual news story about Tate Britain staff and potential exhibition disruptions related to pay disputes. Without access to the substantive article content, a complete and detailed rewrite cannot be produced.