Studio Dragon, a CJ affiliate known for making "The Glory," a Netflix original series, wants to bring in global viewers again with its new TV lineup in the second half of this year. After "Celebrity" came out on Netflix last month, the Korean company will release "Song of the Bandits," "Gyeongseong Creature," the second season of "Sweet Home," and "Doona!" on the U.S. streaming service. Also, the second season of the Disney+ Original "Shadow Detective" started on July 5.
넷플릭스 오리지널 시리즈 ' 더 글로리를 제작한 CJ 계열사 스튜디오드래곤이 올 하반기 새로운 TV 라인업으로 또 한 번 글로벌 시청자들을 사로잡을 것 입니다. 넷플릭스는 지난달 '셀러브리티' 공개에 이어 '도적: 칼의소리', '경성크리처', '스위트홈' 시즌2, '이두나”를 미국 스트리밍 플랫폼에서 공개합니다. 또한 디즈니+ 오리지널 '그림자 탐정'은 지난 7월 5일 두 번째 시즌을 시작했습니다.
From July 3 to 9, "Celebrity" was the most popular non-English TV show on Netflix around the world. Since it came out on June 30, more than 10.8 million people have watched it.
특히 '셀러브리티'는 7월 3일부터 9일까지 넷플릭스 글로벌 톱10 비영어권 TV 시리즈 중 1위를 차지했습다. 지난 6월 30일 첫 방송 이후 1080만 뷰를 돌파 한 것입니다.
스튜디오드래곤에 따르면 자사 드라마가 글로벌 1위에 오른 것은 올해로 두 번째 입니다.
This year, 20 Korean TV shows have joined Netflix's list of the top 10 TV shows that are not in English. Earlier this year, "The Glory" was number one on the list. Studio Dragon was responsible for making 10 of them.
올해 초 넷플릭스 글로벌 톱10 비영어권 TV 시리즈에서 1위를 차지한 '더 글로리'와 함께 올해 한국 시리즈는 20개에 이릅니다. 이 중 10개는 스튜디오드래곤이 제작 했습니다.
"In the second half of this year, audiences around the world will see a wide range of conceptual projects, including action, thriller, creature, romance, and fantasy," a Studio Dragon official said. "We plan to further solidify our global position as a K-drama master."
스튜디오드래곤 관계자는 “올 하반기에는 액션, 스릴러, 크리쳐, 로맨스, 판타지 등 장르를 넘나드는 다양한 콘셉트의 작품들이 전 세계 관객들에게 다가갈 예정이며, K-드라마 명가로서의 글로벌 입지를 더욱 공고히 할 계획”이라고 밝혔습니다.
"Gyeongseong Creature" will star Park Seo-jun and Han So-hee. It is one of the new shows from the company. In the creature-horror movie set in the harsh spring of 1945, the stars will play a young man and a young woman who are fighting for their lives against monsters made by people's greed.
회사의 신규 프로그램 중 하나인 “경성크리처”에는 박서준과 한소희가 출연합니다. 1945년 암울한 봄을 배경으로 한 크리쳐 스릴러에서 배우들은 인간의 욕심에서 태어난 괴물들과 생존을 위해 싸우는 청년 남녀 역을 맡았습니다
Most of the group from the first season of "Sweet Home" will be back for the second season. This includes Song Kang, Lee Jin-uk, Lee Si-Young, Ko Min-si, and Park Gyu-young.
'스위트홈' 시즌2에는 시즌1에 출연했던 송강, 이진욱, 이시영, 고민시, 박규영 등이 출연합니다.
Bae Suzy and Yang Se-jong will be in the dating show "Doona!" The popular webtoon-based drama will follow the journey of an average college student who meets retired K-pop star Doona, who has left her glory days behind and now lives in a shared house.
로맨스 시리즈 "이두나"에는 배수지와 양세종이 출연합니다. 인기 웹툰을 원작으로 한 드라마로 평범한 여대생이 화려한 시절을 뒤로하고 쉐어하우스에 살고 있는 은퇴한 K-POP 아이돌 두나를 만나면서 벌어지는 여정을 그린 이야기 입니다.
